یک سیاره مرموز در مدار مریخ کشف می‌شود. حال گروهی شش نفره برای تحقیق درباره این موضوع فرستاده می‌شوند. اما پس از بیدار شدن خدمه شش نفره از خواب هشت ماهه، با اتفاقی عجیب روبرو می‌شوند که ...
اگر دنبال علمی-تخیلی هستین که نبینین ولی اگه میخواین یک فیلم دیگر در مورد کلاه گذاشتن سر مردم با نام موجودی به نام خدا ببینید میشه در حد یکبار دیدن روش حساب کرد، نمره من 4
سلام
دوستان جالبه که نویسنده ، تهیه کننده یا کارگردان و تمام عوامل این فیلم ، هیچکدام حداقل یکبار هم که شده اسمی رو که برای این فیلم انتخاب کرده‌اند رو حتی در گوگل هم سرچ نکرده‌اند که شاید به زبان کشور دیگری معنی خوبی نداشته باشد ، آخه بی دقتی تا این حد دیگه جای دفاع ندارد.
البته شاید زیادتر از حد معمول دارم واکنش نشان می‌دهم و احتمال دارد شما مثل بنده فکر نکنید و با بنده هم عقیده نباشید ، ولی به هر حال نام این فیلم بدون تماشای آن و فارق از کیفیت ساخت و داستان و غیره ، از نظر بنده که مورد تأیید نمی‌باشد و نمی‌دانم شما نظری دارید .
سلامت و شاد باشید .
ممنون و سپاسگذارم از راهنمایی شما
ولی باز هم اگر خودت نوشتار فارسی که ترجمه شده را بخوانی شاید به من حق بدی که اون برداشت را تصور کنم . شما هم سلامت و شاد باشید دوست گرامی .
خب ما خیلی کلمات داریم که در زبان های مختلف معنی دیگری دارد و نمیشه کاریش کرد .
مثلا شما میدونی در آمریکا کلمه ی ( فارس ) چه معنی بدی داره ؟
farceکه در تلفظ دقیقا همون فارس خونده میشه به معنیه : مسخره ، مضحک ، لودگی و غیره هست ولی در خیلی از اسامی فیلم های ایرانی کلمه فارس استفاده شده .
حالا این یک کلمه ی معمولی و با ادب بود و اگر از کلمات فحش در زبان فارسی بخواهیم مثال بزنیم که خیلی زیاد هست .
ولی در کل اسم این فیلم همونطور که در تیزر فیلم ثانیه 36 تلفظ میشه تقریبا ( دی-آس) یا ( دیاس) خونده میشه .
روز خوش ("_")
آقا محمد گل سلام
از راهنمایی شما هم بسیار سپاسگذارم و با توجه به نظری که شما درج فرمودید عرض میکنم که نوشتار برگردان به فارسی کلمه ( Deus ) دیاس کجا و نوشتاری که در این صفحه درج شده کجا !!
دوستان اگر کمی تأمل کنند متوجه منظور بنده می‌شوند و پر واضحه که اگر نظر دوستی با نظر بنده متفاوت باشد ، حداقل برای راهنمایی هم که شده کامنتی همانند شما درج می‌نماید و معلوم نیست چه کسی مشکل روحی دارد که به شکل منفی زدن در حال بروز است و امیدوارم هرچه زودتر از خدا شفای عاجل دریافت کند و به هر حال من که از کامنت آموزنده شما و اون دوستمون molly ممنونم و این‌گونه برخوردها نیز نشانه فهم و درک افراد است و قطعاً از آنجایی که نه صحبت زشتی درج کردم و نه به کسی اهانتی کردم ، 100% منفی‌ها نمی‌تواند کار کاربران متفاوتی باشد وسطح درک عموم کاربران این سایت اینقدر بالاست که مهر تأییدی بر این امر می‌باشد .
امیدوارم همیشه سلامت و شاد باشید .
ممنونم دوست عزیز . قطعا نظر ها متفاوت خواهد بود ولی دیده شده و ممکنه دوستانی برای بالاتر دیده شدن نظر خودشون نظر دیگران رو منفی کنن . مثال در همین صفحه دوستی خیلی با ادب از زیبا بودن فیلم و پیشنهادش گفته که در حال حاضر 4 منفی خورده و بخاطر منفی ها از ارزش نظر کسی کاسته نمیشود و من که خودم نظر منفی ها هم باز میکنم و میبینم .
بارها نظر خوده بنده منفی باران شده ولی بازم هرجا نیاز بدونم نظر خودم رو میگم و تاثیری در اعتماد به نفس خودم ندارد .
ممنونم از آرزوی قشنگی که برام داشتید . شما هم همینطور
روزتون خوش ("_")
جهت ارسال دیدگاه ، ابتدا در سایت لاگین کنید ورود به سایت
15 دیدگاه
فیلم ضعیفی هست، وقت تون رو هدر ندین.
10روند فیلم کمی کند و دور از هیجانه. \nاما روی هم رفته فیلم بدی نیست و ارزش دیدن رو داره
0سلام دوستان
-1باز دوستان سر هیچی بحث میکنن نظر و نقد در نورد فیلم لطفا
خوبه یا ارزش دیدن داره؟!
اونایی که دیدن نظر بدن ممنون
اگر دنبال علمی-تخیلی هستین که نبینین ولی اگه میخواین یک فیلم دیگر در مورد کلاه گذاشتن سر مردم با نام موجودی به نام خدا ببینید میشه در حد یکبار دیدن روش حساب کرد، نمره من 4
-2فیلم بسیار جذاب و دیدنی هستش و پیشنهاد میکنم دوستان اهل ژانر تخیلی فضا دوست ببینن
-2فیلم قشنگی بود امتیاز من 6
-5پومپه دیوس . [ پ ِ ] (اِخ ) از سرکردگان پارتی بعهد ارد اول پادشاه اشکانی . (ایران باستان ج 3 ص 2345).\nاون دیوث ،که میشه بی غیرت
-5سلام
-15دوستان جالبه که نویسنده ، تهیه کننده یا کارگردان و تمام عوامل این فیلم ، هیچکدام حداقل یکبار هم که شده اسمی رو که برای این فیلم انتخاب کرده‌اند رو حتی در گوگل هم سرچ نکرده‌اند که شاید به زبان کشور دیگری معنی خوبی نداشته باشد ، آخه بی دقتی تا این حد دیگه جای دفاع ندارد.
البته شاید زیادتر از حد معمول دارم واکنش نشان می‌دهم و احتمال دارد شما مثل بنده فکر نکنید و با بنده هم عقیده نباشید ، ولی به هر حال نام این فیلم بدون تماشای آن و فارق از کیفیت ساخت و داستان و غیره ، از نظر بنده که مورد تأیید نمی‌باشد و نمی‌دانم شما نظری دارید .
سلامت و شاد باشید .
سلام دوست عزیر تلفظش دیس (د + یس) کلمه لاتین به معنی خدا هست
9Deus is the Latin word for "god" or "deity"
موفق باشید
ممنون و سپاسگذارم از راهنمایی شما
3ولی باز هم اگر خودت نوشتار فارسی که ترجمه شده را بخوانی شاید به من حق بدی که اون برداشت را تصور کنم . شما هم سلامت و شاد باشید دوست گرامی .
یعنی انتظار دارید به فارسی سرچ کنن که ببینن آیا معنی بدی ایجاد میشه یا خیر؟!!! بیخیال
8خب ما خیلی کلمات داریم که در زبان های مختلف معنی دیگری دارد و نمیشه کاریش کرد .
3مثلا شما میدونی در آمریکا کلمه ی ( فارس ) چه معنی بدی داره ؟
farceکه در تلفظ دقیقا همون فارس خونده میشه به معنیه : مسخره ، مضحک ، لودگی و غیره هست ولی در خیلی از اسامی فیلم های ایرانی کلمه فارس استفاده شده .
حالا این یک کلمه ی معمولی و با ادب بود و اگر از کلمات فحش در زبان فارسی بخواهیم مثال بزنیم که خیلی زیاد هست .
ولی در کل اسم این فیلم همونطور که در تیزر فیلم ثانیه 36 تلفظ میشه تقریبا ( دی-آس) یا ( دیاس) خونده میشه .
روز خوش ("_")
آقا محمد گل سلام
13از راهنمایی شما هم بسیار سپاسگذارم و با توجه به نظری که شما درج فرمودید عرض میکنم که نوشتار برگردان به فارسی کلمه ( Deus ) دیاس کجا و نوشتاری که در این صفحه درج شده کجا !!
دوستان اگر کمی تأمل کنند متوجه منظور بنده می‌شوند و پر واضحه که اگر نظر دوستی با نظر بنده متفاوت باشد ، حداقل برای راهنمایی هم که شده کامنتی همانند شما درج می‌نماید و معلوم نیست چه کسی مشکل روحی دارد که به شکل منفی زدن در حال بروز است و امیدوارم هرچه زودتر از خدا شفای عاجل دریافت کند و به هر حال من که از کامنت آموزنده شما و اون دوستمون molly ممنونم و این‌گونه برخوردها نیز نشانه فهم و درک افراد است و قطعاً از آنجایی که نه صحبت زشتی درج کردم و نه به کسی اهانتی کردم ، 100% منفی‌ها نمی‌تواند کار کاربران متفاوتی باشد وسطح درک عموم کاربران این سایت اینقدر بالاست که مهر تأییدی بر این امر می‌باشد .
امیدوارم همیشه سلامت و شاد باشید .
ممنونم دوست عزیز . قطعا نظر ها متفاوت خواهد بود ولی دیده شده و ممکنه دوستانی برای بالاتر دیده شدن نظر خودشون نظر دیگران رو منفی کنن . مثال در همین صفحه دوستی خیلی با ادب از زیبا بودن فیلم و پیشنهادش گفته که در حال حاضر 4 منفی خورده و بخاطر منفی ها از ارزش نظر کسی کاسته نمیشود و من که خودم نظر منفی ها هم باز میکنم و میبینم .
4بارها نظر خوده بنده منفی باران شده ولی بازم هرجا نیاز بدونم نظر خودم رو میگم و تاثیری در اعتماد به نفس خودم ندارد .
ممنونم از آرزوی قشنگی که برام داشتید . شما هم همینطور
روزتون خوش ("_")
کلمه deus در زبان لاتین یعنی خدا یه سرچ ساده بکنی میبینی .
0